"Getting rid of the old feelings": Eindeutiger könnten die ersten Worte das Leitmotiv von "Cassagada" gar nicht formulieren. Der gefeierte spokesman of a disorientated generation hat endgültig genug von Tristesse und Selbstzweifel. Schon "I'm Wide Awake, It's Morning" brach mit der alten Weltsicht, …
"I love them, i love them not. But my dick will be fit. Their assholes are spread wide open and old scat dropps out of it"
naja...mal ehrlich. Diese Textzeile klingt eher pornographisch. Da verstehe ich eure Kommentare nicht, die schmetterlingsgleich, über jeden geistigen Zweifel erhaben, Richtung Nonsense und Ökomanie flattern.
seelenflug, wir können das auch beim ersten Mal lesen. Woher stammt den das Zitat? Kann bei Google garnichts finden. Wenn das aus einem Bright Eyes Song sein soll, bin ich ungelogen überrascht.
Dass pausenclown ein Vollidiot ist, wusste ich auch schon vor dem saudämlichen Post auf der Vorseite.
Album trotzdem erstmal hinten angestellt, zur Zeit nicht sooo heiß auf Bright Eyes, und nach wie vor gefallen mir die ganz alten Stücke am besten.
ät .ashitaka: Was könnt ihr beim ersten Mal lesen? Den Text oder den Text? Und der Pornotext stammt vom Bonustrack. Übr hatte der Sänger kürzlich eine Auseinandersetzung mit seiner Freundin. Danach wollte er die Band "Blue Eyes" nennen.
ät Pausenbrot gibt dünnen Kot: Achte mal n bisschen auf deine Rechtschreibung, damit ich dich ernst nehmen kann. Andernfalls scheinst du mit ein pickliges Schneekettenmädchen zu sein, dessen Sinn für Regelblutungen in Kornflakes Übelkeit hevorruft.
Nein, halt. Du bist einfach nur ne dumme Drecksau. Stimmt. Jetzt hab ichs!
@Atalante (« nur kann mir mal jemand sagen bei welchem song jetzt ben kweller dabei sein soll?! »):
offensichtlich keiner. im Booklet wird sein Name zumindest nicht erwähnt. nur weil der bei der EP bei Stray Dog Freedom mitklimpert, kamen wahrscheinlich wieder superkluge Medienleute auf die Idee zu behaupten, er wäre auch beim Album dabei. Egal. Hauptsache der Spektral-Dekoder rockt
So, damit ich jetzt keinen totalen Mumpitz verbreite, hab ich sogar noch Frau Russischlehrerin gefragt, ob meine Übersetzung richtig ist. Das erste Wort konnten wir leider nicht lesen, weil das ja so halb verdeckt ist, aber der Rest heißt "andere blutige Wanne". Hoffentlich wirst du glücklich damit.
Komisch, das hatte ich auch raus. Dann fiel mir ein, dass das Wort Po noch enthalten war im Satz und ich schlussfolgerte, dass er einen "ziehen lassen" hat. Aber besonders poetisch ist das nicht...also, finde ich. Aber ist ja nur meine Meinung.
@Atalante (« ok dann muss ich in diesem immer noch ncith ausgepackten CD chaos mal die EP suchen umd den zu hören. thx »):
Bei "Cassadaga" musste ich wegen akuter Überziehung meines Tonträger-Budgets auf das preiswerteste Amazon-Händler-Angebot (8,43 oder so) zurückgreifen. Trudelt irgendwann nächste Woche ein. Einen Bonus-Track ("Susan Miller Rag") gibt es nach allem, was ich weiß, nur bei bei den vorbestellten Exemplaren. Die Digi-Edition enthält diesen Decoder? Ich glaub, ich bekomm' nur 'ne ganz normale CD Na egal. Ben Kweller ist vielleicht nicht dabei, dafür aber ·Gillian Welch. Wer Sachen wie zum Beispiel Ryan Adams' "Amy" mag - Du vermutlich - wird sie lieben. Adams und Welch haben bereits mehrfach zusammen konzertiert. "Times (The Revelator)" von Gillian Welch aus dem Jahre 2001 ist für mich eines der schönsten Musik-Alben aller Zeiten. Bin also sehr gespannt auf "Classic Cars" mit Oberst/Welch.
ich find die cd bisjetzt etwas überlaufen...an instrumenten... also wieder einarbeiten^^ aber wenn sie sich mir nur halb so gut öffnet wie die letzte wars das schon wert!
"Getting rid of the old feelings": Eindeutiger könnten die ersten Worte das Leitmotiv von "Cassagada" gar nicht formulieren. Der gefeierte spokesman of a disorientated generation hat endgültig genug von Tristesse und Selbstzweifel. Schon "I'm Wide Awake, It's Morning" brach mit der alten Weltsicht, …
@pausenclown (« bright eyes irgendwie stinklangweiliger käse. »):
schön für dich.
hau ab!
"I love them, i love them not.
But my dick will be fit. Their assholes are spread wide open and old scat dropps out of it"
naja...mal ehrlich. Diese Textzeile klingt eher pornographisch. Da verstehe ich eure Kommentare nicht, die schmetterlingsgleich, über jeden geistigen Zweifel erhaben, Richtung Nonsense und Ökomanie flattern.
seelenflug, wir können das auch beim ersten Mal lesen. Woher stammt den das Zitat? Kann bei Google garnichts finden. Wenn das aus einem Bright Eyes Song sein soll, bin ich ungelogen überrascht.
Dass pausenclown ein Vollidiot ist, wusste ich auch schon vor dem saudämlichen Post auf der Vorseite.
Album trotzdem erstmal hinten angestellt, zur Zeit nicht sooo heiß auf Bright Eyes, und nach wie vor gefallen mir die ganz alten Stücke am besten.
das trifft mich jetzt ehrlich.
ät .ashitaka: Was könnt ihr beim ersten Mal lesen? Den Text oder den Text? Und der Pornotext stammt vom Bonustrack. Übr hatte der Sänger kürzlich eine Auseinandersetzung mit seiner Freundin. Danach wollte er die Band "Blue Eyes" nennen.
aber seelenflug ist noch dööfer und luftnummeriger als bright eyes.
ät Pausenbrot gibt dünnen Kot: Achte mal n bisschen auf deine Rechtschreibung, damit ich dich ernst nehmen kann. Andernfalls scheinst du mit ein pickliges Schneekettenmädchen zu sein, dessen Sinn für Regelblutungen in Kornflakes Übelkeit hevorruft.
Nein, halt. Du bist einfach nur ne dumme Drecksau. Stimmt. Jetzt hab ichs!
seelenflug im sinkflug, 3 levels unter domingo d.
große klasse und der beweis, dass in sachen niveau die skala nch unten hin offen ist.
Ach, Seelenpflug war schon immer der absolute Nullpunkt. Dagegen sind Pausenclown und D.Domingo Amateure.
Ihr seid mit dem Quatsch jetzt aber fertig, oder? Wenn ich hier schon was lese, dann sollte es wenigstens mit der CD und der Band zu tun haben.
@Atalante («
nur kann mir mal jemand sagen bei welchem song jetzt ben kweller dabei sein soll?! »):
offensichtlich keiner. im Booklet wird sein Name zumindest nicht erwähnt. nur weil der bei der EP bei Stray Dog Freedom mitklimpert, kamen wahrscheinlich wieder superkluge Medienleute auf die Idee zu behaupten, er wäre auch beim Album dabei. Egal. Hauptsache der Spektral-Dekoder rockt
ok dann muss ich in diesem immer noch ncith ausgepackten CD chaos mal die EP suchen umd den zu hören. thx
So, damit ich jetzt keinen totalen Mumpitz verbreite, hab ich sogar noch Frau Russischlehrerin gefragt, ob meine Übersetzung richtig ist. Das erste Wort konnten wir leider nicht lesen, weil das ja so halb verdeckt ist, aber der Rest heißt "andere blutige Wanne". Hoffentlich wirst du glücklich damit.
das einzige was ich zum ersten erahnt hab war "ziehen", aber das ergab zum rest weniger sinn
"ziehen" hatte ich auch raus. Aber wie du bereits sagst, das passt nicht so ganz. Obwohl ich auch nicht wüsste, welches Wort da überhaupt Sinn macht.
Komisch, das hatte ich auch raus. Dann fiel mir ein, dass das Wort Po noch enthalten war im Satz und ich schlussfolgerte, dass er einen "ziehen lassen" hat. Aber besonders poetisch ist das nicht...also, finde ich. Aber ist ja nur meine Meinung.
Dass du von den Inhalten nicht besonders begeistert bist, wissen wir schon. Warum beschäftigst du dich dann trotzdem damit?
Ich wollte euch doch nur weiterhelfen. Sorry dafür. Manchmal bin ich eben doch zu gutherzig.
@Atalante (« ok dann muss ich in diesem immer noch ncith ausgepackten CD chaos mal die EP suchen umd den zu hören. thx »):
Bei "Cassadaga" musste ich wegen akuter Überziehung meines Tonträger-Budgets auf das preiswerteste Amazon-Händler-Angebot (8,43 oder so) zurückgreifen. Trudelt irgendwann nächste Woche ein. Einen Bonus-Track ("Susan Miller Rag") gibt es nach allem, was ich weiß, nur bei bei den vorbestellten Exemplaren. Die Digi-Edition enthält diesen Decoder? Ich glaub, ich bekomm' nur 'ne ganz normale CD
Na egal. Ben Kweller ist vielleicht nicht dabei, dafür aber ·Gillian Welch. Wer Sachen wie zum Beispiel Ryan Adams' "Amy" mag - Du vermutlich - wird sie lieben. Adams und Welch haben bereits mehrfach zusammen konzertiert. "Times (The Revelator)" von Gillian Welch aus dem Jahre 2001 ist für mich eines der schönsten Musik-Alben aller Zeiten. Bin also sehr gespannt auf "Classic Cars" mit Oberst/Welch.
ich find die cd bisjetzt etwas überlaufen...an instrumenten...
also wieder einarbeiten^^
aber wenn sie sich mir nur halb so gut öffnet wie die letzte wars das schon wert!