Laura Branigan - "Self Control"
Oh-ho-ho! "Self Control" stürmte 1984 nicht nur einmal, sondern gleich in doppelter Ausführung die Charts. Original und Cover-Version erschienen nahezu gleichzeitig. Der italienische Sänger Raf, hierzulande gerne auch mit einem zweiten F buchstabiert, hatte den Song zusammen mit Giancarlo Bigazzi und Steve Piccolo geschrieben und einen veritablen Hit damit gelandet, der der Italo-Disco-Welle so richtig Schwung verlieh. Auf Platz eins schaffte er es dennoch nur in seinem Heimatland und in der Schweiz, wo er sich an der Chartspitze sogar direkt mit seiner eigenen Kopie abwechselte.
Die wiederum stimmte seine US-amerikanische Kollegin Laura Branigan an. Jack White hatte ihre Version produziert, das Arrangement, Gitarren statt Keyboards, verantwortete Harold Faltermeyer. Sie wissen schon, der of Axel-F-Fame. In Deutschland standen beide "Self Controls" ganz oben in den Hitparaden, wobei Branigan die Nase ein kleines bisschen vorne behielt. Dass sie für das zugehörige Musikvideo mit dem Oscar- und Golden Globes-dekorierten Regisseur William Friedkin zusammenarbeitete, verlieh dem Erfolg der Nummer zusätzlich Rückenwind. Dass der fertige Clip diverse Abmilderungen durchlaufen musste, ehe MTV ihn für sendefähig hielt, verwundert etwas weniger, wenn man bedenkt, dass auf Friedkins K(l)appe unter anderem der Horror-Klassiker "Der Exorzist" ging.
Rafs um Weniges ältere Version Originale von "Self Control" gucken wir uns aber natürlich auch noch an. Zumal ihr Maxi-Edit, bei weißen Acts seinerzeit noch durchaus ungewöhnlich, einen Rap-Part birgt:
Noch keine Kommentare