Kollegah, der selbsternannte "Boss der Bosse", versteigert via eBay eine "exklusive Punchline". Das Startgebot für den hoffentlich schlagkräftigen Reim samt signierter Besitzurkunde lag am Mittwoch bei einem Euro. Der Preis kletterte inzwischen auf über 300 Öcken, die Online-Auktion läuft noch …
diese nähe zu Harun Yahya - und damit dem totalen steinzeitislam - finde ich - bei vorhandener intelligenz - im 21. jh eines in deutschland geborenen ja noch schlimmer.
kreationismus genauso hohl wie "reborn christians", der bible belt und militant religiöse juden.
ja meine freunde...also isch denkma...son account bei laut.de nää...ja also den hat ja jeder nötig so...denkischmah so...und jaaa...also meine freunde hab ich mir so gedacht isch versteiger ma meinen...ja vom forenking persönlisch, derbe...ja also wenn ihr alle schön mitbietet ja...dann denkischma werde isch dann, meine freunde, den postcount dann...ja noch gut in die höhe treiben jaaa...macht dann auch mehr her denkischma...also bietet schön mit, hier könnt dann auch machen was ihr wollt so...mit dem account...ja also isch denk maaa...man sieht sich dann meine freunde...
es ist nunmal so, dass "der ein oder andere...hörer" von kollegah die hälfte der wortspiele gar nicht versteht und viele (neue "fans") ihn nur hören aktuell, da der hype jetzt am größten ist, er angesagt ist und sich immer mehr der öffentlichkeit präsentiert. er polarisiert und befindet sich in einer angenehmen position da er momentan durchaus interessant (in der rap-welt ger) für die mediale welt ist
das da ein gewisser slang in seinen aussagen enthalten ist, ist kalkül, aufgrund diverser hörerschichten und außerdem wird das von ihm allgemein "erwartet"
mit dem intellekt des menschen f.b hat das nullkommanüscht zu tun, da die figur "kollegah" ein fiktionaler charakter ist
@disturbed: es geht doch nicht um "moslem"; ich bitte dich!
es geht darum, dass er sich als übersetzer und unterstützer eines absoluten fundamentalisten, holocaustleugners und freund von französischen neonazis zeigt, ohne das mal zu relativieren.
der rassist Harun Yahya ist soviel islam wie kukluxklan christentum!!!
rap.de: Ah, ok. Dann kann ich mir das jetzt vorstellen. Liest du? Bücher? Oder entspricht das nicht deinem Image?
Kollegah: (lacht verrückt) Ich lese schon ab und an Bücher. Was habe ich denn als letztes gelesen? Boah, das ist schon länger her. Das war glaube ich „Da Vinci Code“.
So viel zum Thema Bücher übersetzen... Und die Stelle, wo er seine Nähe zu Yahyas Vorstellungen verkündet, hätte ich gern mal gesehen
@disturbed16 (« wie gesagt, ich habe noch nichts von irgenwelchem rumgepreise gemerkt. »):
die heftigere quelle finde ich im netz nicht mehr. das war letztes jahr. da ging es darum, dass das von seinem stiefvater übernommene islambild von yaha geprägt war und er damit kein problem habe. hätte ich auch aus dem netz genommen an seiner stelle.
das hier ist aber auch geil:
Zitat (« Ich will jetzt die nächsten Jahre noch rappen aber dann auch irgendwann versuchen, ein guter Moslem im Leben zu sein. Deswegen sollen die Leute, die meine Sachen mögen, die Zeit, in der ich noch rappe, auch ausnützen und sich die Sachen holen »):
er hat an ner anderen stelle geschrieben, dass er alles was er über yaha gesagt haben soll, von der presse erfunden wurde.
muss aber gelöscht worden sein
die interviewstelle könnte man so deuten:
1: das rappen nimmt viel platz in seinem leben ein und er kann sich deshalb nicht auf seine religion konzentrieren.
2:ich kenne mich mit den vorschriften des islams nicht aus, deshalb ziehe ich einfach mal das christentum, mit dem ich mich als atheist auch nicht besonders gut auskenne , als beispiel heran. dort gibt es verschiedenste gebote, mit denen seine texte nicht vereinbar sind, also müsste er es einstellen, solche texte zu schreiben um als guter christ durchzugehen.
wenn ich herr blume wäre und jeden tag irgendwelche absolut unwahren verleumdungen lesen müßte (der kollegah-wiki ist ja nicht erst seit gestern da), hätte ich - und jeder andere auch - sicherlich g a n z schnell dafür gesorgt, dass solches nicht meine biographie versaut.
soll ich wirklich glauben, er hätte das übersehen oder sei zu dösig?
aber gleichzeitig fit genug für nen fake charakter?
Kollegah, der selbsternannte "Boss der Bosse", versteigert via eBay eine "exklusive Punchline". Das Startgebot für den hoffentlich schlagkräftigen Reim samt signierter Besitzurkunde lag am Mittwoch bei einem Euro. Der Preis kletterte inzwischen auf über 300 Öcken, die Online-Auktion läuft noch …
ok, ihr habt mich überzeugt. posting gekillt!
sympathischer wird er mir dennoch nicht.
diese nähe zu Harun Yahya - und damit dem totalen steinzeitislam - finde ich - bei vorhandener intelligenz - im 21. jh eines in deutschland geborenen ja noch schlimmer.
kreationismus
genauso hohl wie "reborn christians", der bible belt und militant religiöse juden.
oder ist das auch wieder ein missverständnis?
ja meine freunde...also isch denkma...son account bei laut.de nää...ja also den hat ja jeder nötig so...denkischmah so...und jaaa...also meine freunde hab ich mir so gedacht isch versteiger ma meinen...ja vom forenking persönlisch, derbe...ja also wenn ihr alle schön mitbietet ja...dann denkischma werde isch dann, meine freunde, den postcount dann...ja noch gut in die höhe treiben jaaa...macht dann auch mehr her denkischma...also bietet schön mit, hier könnt dann auch machen was ihr wollt so...mit dem account...ja also isch denk maaa...man sieht sich dann meine freunde...
@dein_boeser_Anwalt (« ok, ihr habt mich überzeugt. »):
wie das?
was die glaubensfrage angeht weiß ich nichtmal, ob er wirklich moslem ist, da im prinzip nichts privates über ihn bekannt ist.
woher hast du überhaupt die informationen über seinen glauben?
es ist nunmal so, dass "der ein oder andere...hörer" von kollegah die hälfte der wortspiele gar nicht versteht und viele (neue "fans") ihn nur hören aktuell, da der hype jetzt am größten ist, er angesagt ist und sich immer mehr der öffentlichkeit präsentiert. er polarisiert und befindet sich in einer angenehmen position da er momentan durchaus interessant (in der rap-welt ger) für die mediale welt ist
das da ein gewisser slang in seinen aussagen enthalten ist, ist kalkül, aufgrund diverser hörerschichten und außerdem wird das von ihm allgemein "erwartet"
mit dem intellekt des menschen f.b hat das nullkommanüscht zu tun, da die figur "kollegah" ein fiktionaler charakter ist
@disturbed:
es geht doch nicht um "moslem"; ich bitte dich!
es geht darum, dass er sich als übersetzer und unterstützer eines absoluten fundamentalisten, holocaustleugners und freund von französischen neonazis zeigt, ohne das mal zu relativieren.
der rassist Harun Yahya ist soviel islam wie kukluxklan christentum!!!
wann denn?
@disturbed16 (« woher hast du überhaupt die informationen über seinen glauben? »):
http://www.bukhara-versand.de/products/de/…
das hat er ins deutsche übersetzt; "tod, auferstehung, hölle".
über yaha
http://de.wikipedia.org/wiki/Harun_Yahya
nicht ganz so ausführlich, aber gibt einen einblick in den verwirrten geist; incl. schizophrenie
Tja, das geschieht, wenn man Wikipedia-Artikel blind glaubt...
Ein Fachbuch übersetzen ohne ein abgeschlossenes entsprechendes Studium? So naiv dürfte nicht mal ein Anwalt sein
das ist kein fachbuch.
das ist naziesoterik im islam-mantel
kollegah hat doch im letzten jahr schon gern seine nähe zu yahas vorstellungen verkündet.
da ging es noch um den widerspruch gangterrap vs religion.
Darum geht es doch gar nicht. Kolle war genau so Übersetzer dieses Buches wie ich dein Recht-Dozent...
kollegah hat doch im letzten jahr schon gern seine nähe zu yahas vorstellungen verkündet.
da ging es noch um den widerspruch gangterrap vs religion.
Zuletzt bearbeitet Heute, 16:35 Uhr Alarm
darum zumindest geht es.
nur weil einer rapper oder rocker ist, ist er mir nicht sympatischer als die fundicliquen um bush und co, die wir alle so verachten
er kann ja bücher übersetzen wie er will, dadurch sagt er ja nicht, dass er den inhalt auch für richtig hält.
in der musik hat er so etwas auf jeden fall noch nie verlauten lassen.
@disturbed16 (« er kann ja bücher übersetzen wie er will, dadurch sagt er ja nicht, dass er den inhalt auch für richtig hält. »):
ach nein? wer würde das denn tun? bei einem bekannt unseriösen autor und danach groß die neu gefundene religiösität preisen?
luther hat auch die bibel (ziemlich schrottig) übersetzt, weil sie ihm so am arsche vorbei ging.
come on....
wie gesagt, ich habe noch nichts von irgenwelchem rumgepreise gemerkt.
rap.de: Ah, ok. Dann kann ich mir das jetzt vorstellen. Liest du? Bücher? Oder entspricht das nicht deinem Image?
Kollegah: (lacht verrückt) Ich lese schon ab und an Bücher. Was habe ich denn als letztes gelesen? Boah, das ist schon länger her. Das war glaube ich „Da Vinci Code“.
So viel zum Thema Bücher übersetzen... Und die Stelle, wo er seine Nähe zu Yahyas Vorstellungen verkündet, hätte ich gern mal gesehen
@disturbed16 (« wie gesagt, ich habe noch nichts von irgenwelchem rumgepreise gemerkt. »):
die heftigere quelle finde ich im netz nicht mehr. das war letztes jahr. da ging es darum, dass das von seinem stiefvater übernommene islambild von yaha geprägt war und er damit kein problem habe. hätte ich auch aus dem netz genommen an seiner stelle.
das hier ist aber auch geil:
Zitat (« Ich will jetzt die nächsten Jahre noch rappen aber dann auch irgendwann versuchen, ein guter Moslem im Leben zu sein. Deswegen sollen die Leute, die meine Sachen mögen, die Zeit, in der ich noch rappe, auch ausnützen und sich die Sachen holen »):
gute moslems rappen nicht??? sehr souverän
http://www.hiphop-jam.net/thread.php?threa…
@Garret («
mit dem intellekt des menschen f.b hat das nullkommanüscht zu tun, da die figur "kollegah" ein fiktionaler charakter ist »):
quelle?
er hat an ner anderen stelle geschrieben, dass er alles was er über yaha gesagt haben soll, von der presse erfunden wurde.
muss aber gelöscht worden sein
die interviewstelle könnte man so deuten:
1: das rappen nimmt viel platz in seinem leben ein und er kann sich deshalb nicht auf seine religion konzentrieren.
2:ich kenne mich mit den vorschriften des islams nicht aus, deshalb ziehe ich einfach mal das christentum, mit dem ich mich als atheist auch nicht besonders gut auskenne
, als beispiel heran.
dort gibt es verschiedenste gebote, mit denen seine texte nicht vereinbar sind, also müsste er es einstellen, solche texte zu schreiben um als guter christ durchzugehen.
@zugehoert (« @Garret («
mit dem intellekt des menschen f.b hat das nullkommanüscht zu tun, da die figur "kollegah" ein fiktionaler charakter ist »):
quelle? »):
Gesunder Menschenverstand + Befassen mit der Materie.
Bei dir leider beides nicht vorhanden, kein Wunder, dass du das anzweifelst
wenn ich herr blume wäre und jeden tag irgendwelche absolut unwahren verleumdungen lesen müßte (der kollegah-wiki ist ja nicht erst seit gestern da), hätte ich - und jeder andere auch - sicherlich g a n z schnell dafür gesorgt, dass solches nicht meine biographie versaut.
soll ich wirklich glauben, er hätte das übersehen oder sei zu dösig?
aber gleichzeitig fit genug für nen fake charakter?
irgendweo ist da doch der wurm drin.